-
1 аллилуйя
-
2 аллилуйя
-
3 аллилуйя
-
4 аллилуйя
hallelujah, alleluia -
5 аллилуйя
(иврит "Хвалите Бога"; литургическая формула; вошла в правосл. и катол. литургии как выражение всеобщего одобрения, с которым поклоняются Христу перед возвещением Евангелия; в большей части форм богослужения реформированных церквей аллилуйя поётся трижды после Евангелия; у православных нового обряда аллилуйя возглашается чтецом после чтения "Апостола" три раза с добавлением "Слава тебе, Господи"; у православных старого обряда - два раза, третье пение заменяется фразой "Слава тебе, Боже"; в иудаизме - возглас прославления Бога) hallelujah, (h)alleluiah, alleluia, alleluja -
6 аллилуйя
1) General subject: alleluia, hallelujah2) Religion: halleluiah, hallelujah (Hebrew liturgical expression meaning "praise ye Yah", or "praise the Lord") -
7 аллилуйя
межд.alleluia!, hallelujah! -
8 аллилуйя
............................................................1. hallelujahهللویا (یعنی خدا را حمد باد)، تسبیح............................................................2. alleluiaحمد خدا را، سبحان الله -
9 аллилуйя
halleluiah!, hallelujah!, halleluia! -
10 аллилуйя
межд.alleluia!, hallelujah!••петь аллилу́йю (дт.) — sing praises (to), eulogize (d)
-
11 аллилуйя
1. alleluia2. alleluias3. hallelujah -
12 сугубая аллилуйя
-
13 псалом Аллилуйя
Religion: Hallelujah psalm -
14 сугубый
(двойной, вдвое больший) doubleсугубая аллилуйя (пение или чтение аллилуйи дважды с прибавлением "Слава Тебе, Боже") — double hallelujah
сугубое поминовение — double prayer for the dead [for the sick]
См. также в других словарях:
АЛЛИЛУЙЯ — [др. евр. «славьте Бога»] 1) хвалебный возглас в христианском и иудейском богослужении; 2) петь а. чрезмерно славословить, превозносить, восхвалять. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АЛЛИЛУЙЯ церковный возглас, означает: «Хвалите… … Словарь иностранных слов русского языка
аллилуйя — межд. [др. евр. hallelūjāh восхваляйте Иегову]. 1. В богослужениях иудейской и христианской религий: молитвенный хвалебный возглас. 2. = Аллилуйщина. Петь аллилуйю кому л. * * * аллилуйя (от древнееврейского халлелуйя хвалите Бога), в… … Энциклопедический словарь
аллилуйя — межд. и сущ., и, ж. 1) межд. В христианском богослужении: припев церковного песнопения, в иудаизме: возглас, прославляющий Бога. 2) сущ. Название этого припева и этого возгласа. Пасхальная аллилуйя. • Родственные слова: аллилу/йщик разг.,… … Популярный словарь русского языка
Аллилуйя — аллилуия (древнеевр. halalu Yah хвалите Господа; в греч. приобрело написание άλληλούια, в лат. alleluia, однако в амвросианском обряде hallelujah) библ. молитвенное возглашение, славословие Бога, широко употребляемое в иуд. и христ. молитвах. В в … Католическая энциклопедия
аллилуйя — межд. (др. евр. hallelūjāh восхваляйте Иегову) 1) В богослужениях иудейской и христианской религий: молитвенный хвалебный возглас. 2) = аллилуйщина Петь аллилуйю кому л … Словарь многих выражений
Hallelujah — (др. евр. [давайте] славить Господа; греч. allelouia, лат. alleluia) аллилуйя религиозный возглас восхваления и радости. Встречается только в Псалмах еврейской Библии (Пс. 103 150) и транслитерирован в Септуагинте и Вульгате. В Древнем Израиле… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Сводный алфавитный список фильмов. А — А «А всё таки мы живём» (1951, япон.) «А если это любовь?» (1962) «А завтра?» (1977, тунис.) «А зори здесь тихие...» (1972) «...а пятый всадник Страх» («...a pátý jezdec je Strach», 1964, чехосл.) «А теперь суди» (1967) «А счастье рядом» (1979)… … Кино: Энциклопедический словарь
Коэн, Леонард Норман — Леонард Коэн в 1969 году Полное имя Leonard Norman Cohen Дата рождения 21 сентября 1934 г. Место рождения Монреаль, Квебек Страна … Википедия
Коэн Л. — Леонард Коэн в 1969 году Полное имя Leonard Norman Cohen Дата рождения 21 сентября 1934 г. Место рождения Монреаль, Квебек Страна … Википедия
Коэн Леонард — Леонард Коэн в 1969 году Полное имя Leonard Norman Cohen Дата рождения 21 сентября 1934 г. Место рождения Монреаль, Квебек Страна … Википедия
Коэн Леонард Норман — Леонард Коэн в 1969 году Полное имя Leonard Norman Cohen Дата рождения 21 сентября 1934 г. Место рождения Монреаль, Квебек Страна … Википедия
